Что нужно знать о переводе в индустрии моды
Практически каждый успешный владелец бизнеса рано или поздно задумывается о росте компании. Но выход за пределы страны автоматически означает, что всё, что касается бизнеса, необходимо перевести на иностранный язык. Одна
10 непереводимых иностранных слов
Путешествуйте – и вы проживёте не одну, а несколько жизней Вы наверняка знаете поговорку: «Неважно, сколько лет твоим кедам, если ты идешь в них по Парижу». Понятно, что смысл тут
Важность перевода мобильных приложений для интернет-магазинов
Интернет-магазины – польза и удобство для покупателей Маркетплейсами в настоящее время пользуются миллионы людей. Рост популярности интернет-магазинов пришелся на пандемию коронавируса. Именно тогда потребители в полной мере оценили удобство покупок
Пять тенденций на рынке управления процессом перевода
Растет спрос на переводы. Почему? Не первый год в сфере переводов наблюдается настоящий бум, вызванный несколькими факторами. Один из них – стремительное развитие интернационализации и масштабирование бизнесов, выходящих за пределы
Что такое CAT-программы и для чего их используют
Насколько удобен автоматизированный перевод? Прогресс никогда на месте не стоит. Это касается и сферы переводов. Переводить вручную километры текстов давно уже не модно. Это долго, непродуктивно и утомительно. Поэтому в
Перевод юридических текстов
Клиент: Крупная юридическая фирма из Испании Область: Юриспруденция Перевод с испанского на английский 104 500 страниц Выполнено: 3 года Компания ТРАВОД – о переводе юридических текстов Один из сложнейших видов
Нефтегазовый перевод документов на проектирование и поставку
Наша страна богата природными ресурсами, среди которых нефть и газ. Мировым концернам по добыче и переработке нефти и газа часто требуется нефтегазовый перевод проектной документации, чтобы работать на мировом рынке
Автоматизированная система мониторинга транспорта: перевод документации с английского
Автоматизированная система мониторинга транспорта (АСМТ) представляет собой интегрированное решение, предназначенное для отслеживания и управления транспортными средствами в режиме реального времени. Эта система используется для повышения эффективности логистики, обеспечения безопасности, а
Перевод сайта с английского языка
Компания Selina, как правило, прибегала к услугам Cultures Connection для улучшения своего веб-сайта. Компания начала работать в сфере гостиничного бизнеса в Панаме в 2014 году и быстро расширила свою деятельность в
Перевод юридических документов в области энергетики
Клиент: Один из мировых лидеров в области экологии и энергетики Область: Юриспруденция Перевод с английского на французский язык 50 страниц Выполнено: 1 неделя Потребности Перевод акционерного соглашения, т.е. ключевого юридического документа,