Встречи

Место: Москва Организаторы: Литературный институт имени А.М. Горького Рабочие языки: русский, итальянский. По словам Гоголя, «переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно». Эо значит, в переводе текст автора должен быть передан переводчиком читателю без малейшего искажения смысла. Без абсолютного знания обоих языков на уровне носителя это невозможно. Но этому можно научиться. В марте в […]