Авантек бюро технических переводов

О бюро переводов

Бюро технических переводов «Avantec» (Авантек) работает со всеми видами технической документации, а также любыми текстами, связанными с техникой, оборудованием, технологиями. Наша специализация – профессиональный перевод текстов технического характера: инструкций, технических описаний, руководств пользователя. Мы также переводим чертежи (с полным сохранением форматирования), схемы, рекламные брошюры, протоколы конференций и многое другое. Главное, чтобы документ относился к области техники, ведь технические переводы – наш конёк.

Клиенты

FMC Technologies, Henkel, IBS, LG, Panasonic Rus, Pilkington, R-Style, Газпром, Еврохим, МетроСтрой, Силовые машины, Хенкель Россия, ЧТПЗ

Система управления качеством

Имеется редактор, технический редактор. Наша компьютерная система управления заказами собственной разработки включает в себя программу тестирования и ранжирования переводчиков.

Используемые технологии

Память переводов: не используется

Система управления проектами: Собственной разработки

AutoQA: собственной разработки

Управление терминологией: ABBYY Lingvo.Pro

Метрики качества: Собственная система количественной оценки качества