Что нужно знать о переводе в индустрии моды

Что нужно знать о переводе в индустрии моды

Практически каждый успешный владелец бизнеса рано или поздно задумывается о росте компании. Но выход за пределы страны автоматически означает, что всё, что касается бизнеса, необходимо перевести на иностранный язык. Одна
10 непереводимых иностранных слов

10 непереводимых иностранных слов

Путешествуйте – и вы проживёте не одну, а несколько жизней Вы наверняка знаете поговорку: «Неважно, сколько лет твоим кедам, если ты идешь в них по Парижу». Понятно, что смысл тут
Важность перевода мобильных приложений для интернет-магазинов

Важность перевода мобильных приложений для интернет-магазинов

Интернет-магазины – польза и удобство для покупателей Маркетплейсами в настоящее время пользуются миллионы людей. Рост популярности интернет-магазинов пришелся на пандемию коронавируса. Именно тогда потребители в полной мере оценили удобство покупок
Пять тенденций на рынке управления процессом перевода

Пять тенденций на рынке управления процессом перевода

Растет спрос на переводы. Почему? Не первый год в сфере переводов наблюдается настоящий бум, вызванный несколькими факторами. Один из них – стремительное развитие интернационализации и масштабирование бизнесов, выходящих за пределы
Что такое CAT-программы и для чего их используют

Что такое CAT-программы и для чего их используют

Насколько удобен автоматизированный перевод? Прогресс никогда на месте не стоит. Это касается и сферы переводов. Переводить вручную километры текстов давно уже не модно. Это долго, непродуктивно и утомительно. Поэтому в
Перевод таблицы Excel: как это сделать хорошо

Перевод таблицы Excel: как это сделать хорошо

Долгое время таблицы Excel заслуженно пользовались популярностью у бизнеса всех форматов. В таблице удобно хранить и систематизировать данные, автоматизировать расчеты и многое другое. Правда, в настоящее время в мир стремительно
Транскреация для маркетинга. Что важнее: смысл или точность?

Транскреация для маркетинга. Что важнее: смысл или точность?

Перевод или транскреация? Выводя бизнес на зарубежные рынки, вы понимаете, что без переводов вам не обойтись. И ладно бы дело касалось только документации. В конце концов, договоры, сертификаты, лицензии и
7 индустрий, где без переводчика не обойтись

7 индустрий, где без переводчика не обойтись

Почти любой бизнес старается масштабироваться и выйти на международную арену. С глобализацией интернета затраты на выход на зарубежный рынок стали в разы меньше, чем 10-15 лет назад. Стало легче вести
5 самых важных языков для бизнес-коммуникации

5 самых важных языков для бизнес-коммуникации

Значение делового общения трудно преувеличить Что мы подразумеваем под коммуникацией? В первую очередь, конечно, общение: без него и в обычной жизни не обойтись. Вести же бизнес без правильного понимания партнера
Как перевести договор и не упустить важное

Как перевести договор и не упустить важное

Деловые, коммерческие и бизнес документы с переводом помогут продвижению Сотрудничество с международными партнерами и коллегами позволяет расширить возможности бизнеса: продвижение товара, привлечение иностранных партнеров и новых потребителей. Ни один контракт