В этом разделе вы найдете отраслевые словари и справочники, которые мы собираем благодаря лучшим экспертам. Материалы составлены на основе опыта работы с крупными проектами перевода в разных странах.
Нефтегазовые проекты показали, что в этой отрасли необходимы специализированные справочники по переводам с английского на русский и с русского на английский язык.
Глоссарии в нефтегазовой отрасли:
Объемную работу в области соответствия терминологии проводит Ассоциация медицинских переводчиков.
Глоссарии по медицине:
https://association-of-medical-translators.ru/glossarii/
https://association-of-medical-translators.ru/glossarii-free/
Другие глоссарии и словари
Словарь фитонимов:
http://nopril.ru/проекты-выполняемые-с-участием-научн/
Будем рады вашим комментариям и предложениям.