III Международная научно-практическая конференция «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования»

Место: Москва

Организатор: Московский государственный лингвистический университет

Языки конференции: русский жестовый, русский, английский, международные жесты

Форма: очный, дистанционный

Одна из основных целей планируемой Конференции – обсуждение современного состояния различных видов инклюзивного перевода – перевода с использованием жестовых языков, тифлокомментирования, перевода на ясный язык и аудиовизуального перевода.

Поэтому к участию приглашены переводчики и преподаватели перевода жестовых языков. В рамках Конференции они смогут обменяться опытом работы в сфере перевода с жестовых языков в современных условиях, обсудят роль жестовых языков в межкультурной коммуникации.

В программе конференции предполагаются лекции, доклады, мастер-классы длительностью до 60 минут. В центре интересов мероприятия следующие проблемы: жестовые языки в России и за рубежом: современное состояние и перспективы; жестовый перевод в различных областях профессиональной коммуникации в мультикультурном контексте: последние тенденции; преподавание жестовых языков: традиции и инновации; жестовый и «звуковой» перевод: пути взаимодействия.