Международная конференция «Перевод в литературном и музейном пространстве»

Место: 12 марта – Москва (Россия) и онлайн; 13 марта – Нукус (Узбекистан) и онлайн

Организаторы: Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля (Россия), Государственный музей истории каракалпакской литературы имени Бердаха (Узбекистан).

К участию в Конференции приглашают как состоявшихся языковедов, так и начинающих лингвистов. Это могут быть сотрудники музеев, вузов и других образовательных организаций: историки, преподаватели, учёные-языковеды, в том числе независимые.

Мероприятие пройдёт в формате лекций, докладов и презентаций. Участники смогут обсудить существующие и потенциальные проблемы перевода в межъязыковой культурной среде. В частности – в музеях, на экскурсиях, выставках и так далее.

Предлагаются следующие темы для обмена мнениями: «Перевод как культурный трансфер»; «История перевода отдельных текстов и авторов»; «Литературные переводы советской эпохи».

Лучшие статьи участников будут опубликованы в ежегоднике ГМИРЛИ имени В.И. Даля «Новые звенья».

Ссылка: https://musrzn.ru/professionals/konferencii/detal/100