??????? ???????????? ??????????? ????? ???? ??????????? ???????????? ??????? ??????????? ????????????, ????? ??????? ???????, ???????, ???????, ?????????.

??????: ??????? ????????????? ???????????? ????????

???????: ?????????????

??????? ? ??????????? ?? ????????? ? ??????????? ???????????? ? ??????????? ?? ??????? ????

450 ????????????????: 2 ??????

??????

??????? ?????????? ?????????????? ? ?????????????, ????????????? ? ??????? ?????????? ????????? ???????.

? ???????

????????????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ???????????? ? ??????? ????????????? ??? ??????? ????????????? ????????, ???????????? ???????????? ? ????? ?????????????. ??? ????????? ???????? ??????? ????????? ????????????, ????????? ?????????????? ? ?????????????, ????????????? ? ???????????? ????????? ??????????? ???????.

??????? ??????????? ? ????????? ???????????? ? ??????? ????????????? ????????? ???????? ??????????? ????????

??????? ??????????? ???????????? ????????? ????????? ???????:

  • ???? ?????? ???????????
  • ???? ??????????? ???????
  • ???-?????? ? ?????????-??????????????? ?????????
  • ???????? ? ???? ??????
  • ????????? ????? ??????
  • ????? ??????? ??????????????
  • ???????????? ???????
  • ????????????? ???????
  • ????????????-??????????????? ???????
  • ??????????????? ???????????? ? ??????? ??????????? ????????????

????? ????, ????????? ????????? ??????? ????????? ???????????? ?? ????????????? ?????????????? (????????, ?????????? ???????, ??????????????? ???????), ????????, ?????? ? ????????????? ???????? ??????????????.

??????????? ????????

Trados

????? ??????? ??????? ????????? ???????????? ? ? ????????? ????????????? ??????.

Xbench

??????????? ??????????????? ? ?????? ? ????????. ? ??????? Xbench ????? ???????? ?????? ??????, ???????? ??????? ???????????? ????????? ????????????, ????? ??? ?????????????????, ?????????????? ????? ??? ?????????????? ????????.

?????????? ???????? ??????????? ????????????

???????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ? ?????? 450 ???????. ????? ????, ????????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????. ??????????? ????????????? ???????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ? ?????? 100 ??????? ? ???? 2 ??????.